Persian Translation & Interpretation -Intermediary Level — DU B.A. (Prog) with Persian as Major Discipline Previous Year Question Papers

1. Translate any one of the following passage in engle as a gia l 2. Translate any one of the following passage in Persian. 20 A dog was asleep in a manger filled with hay. When the cows and bulls returned, tired after a whole day of work, they awoke the dog. But instead of getting out, the dog started barking and snarling viciously to keep the cattle at bay. The cattle were angry as they were unable to get at their food. They were disgusted at the dog's behaviour. Finally, the farmer arrived and witnessed the dog's behaviour. He grabbed a stick and chased the dog out of the manger. The dog also received a few blows for its selfish behaviour. (B) An old miser lived in a house with a garden. The miser hid his gold coins in took the gold. The next day, the old miser found thạt his treasure was 3. Write an essay on the following topics in Persian: 10 4. Conjugate any two of the following infinitives in present and past continuous tense: 5. Write meaning of following Persian words in English. 10 6. Write the meaning of following English words in Persian. 10 train, buyer, black, white, beautiful, night, Blind, greed, lock, plate, rest, devoted, 7. Make five sentences in Persian with the following words: 10